Added the GM dependency to my story add-on mod so players could use it in GM mode. Problem is that doing this then breaks pick-pocketing in story mode (can't be used). Just had confirmation from another modder who said they encountered same problem and fixed it by removing the dependency. So I think this bug is caused by having dependencies from different modes.