Got a new one. Entered the portal to the Lady and the fight doesn't end. The fire is still active, constantly switching views between the arena and the ship. Another reload to do the tiresome sequence again.