I was planning to report these after tomorrow's long session, but considering a patch was released, and these were all noted on the old version, here's a dump now;

Bugs:
*The reward for the Mordus quest, a lvl 11 area quest... is lvl 9 gear since it's resolved in Driftwood? Eh?
*No exp for killing Badalore? (Lohar thug). Even Marla who wasn't even part of the fight gave 4000XP.
*Should "The Law and Order" close upon Lohar's death? After all I still need to report back to Julian.
*Drudanae pipe has entire wrong bonus display (gives drundanae bonus, says immunity to a bunch of stuff instead). They also don't stack.
*Talking to the utmost right Drundanae addict counts as theft? I just tried to talk!
*Drundanae user using drudanae just pushes it belows ground rather than destroying it. Also they give no XP upon death.
*Great. The drunadanae (I hope this is the last I need to write it) in the little garden are different variations that don't stack smirk
*Not quite sure if said yet, but things definitely not suitable for "ingredients" that are there; Toy wooden block, bed linnen, cutting board.
*Checking the cave at the destroyed Dwarven Camp after killing Mordus the inhabitants are gone. The descriptive lines telling you so are oddly not voiced by the narrator like all others.
*Spirit of a Crushed Elf (near Grog the Troll) is clearly male but the [Scholar] line says "Tell her that you find her research fascinating". Talking to 'her' again the narrator also says "She".
*If you take the ferry back (without reviving) the bodies move along but the spirits still linger on the old location (can still revive properly though, just a display thing).
*Talking to Brun the Honeybear asking for scented honey the dialogue is missing its voiceover. Same for talking again.
*Jahan intro; text says one cage (it is one cage). VO says two cages.
*Hannag situation; While the Magister Knight and Priest don't allow trade, the Ranger does oddly enough.
*Giving Garvin the Tainted Stew he runs to the outhouse, which then runs the line if you click on (instead of probably an intended unique line?)
*The questentry for "Aggressive Takeover" mentions a secret cache in the woods, but there is no marker on the map? Or is this probably the only case where it wont mark an already found loot?
*Appears if you insert a rune from a teammate the UI doesn't properly update immediately, requipping the item or closing/re-opening inventory fixes it, and fairly sure a rune from your own inventory shows fine right away too.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1175971167
*we > us
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1175973771
*Logic error:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1175976178
*Paying the troll the price of 3 gold, no gold is actually substracted at all.
*I'm not quite sure I'm supposed to see my god leveling up, right?
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1175978743
*trifiled > trifled
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1175981111
*There are some animation issues if you try to go down a ladder while standing on oil (slowed) and being encumbered:
https://youtu.be/cUJniPo9e3Q