Could you make a way to access keyboard text chat while playing with a controller?
While I love the controller playstyle and streamlined menus, it's a huge hit to the experience that I am unable to effectively communicate with friends outside of voice chat.
