I'd like to be able to multi-select items (individually, by rows, by columns, or by click-and-draggable boxes) to send to X (send to Fane, send to wares, etc.)
You and literally every single person in the entire multiverse except those who work at Larian.
I mean, I love the games Larian makes, but did no one there feel any annoyance with dealing with the inventory system in D:OS 1 and say "wouldn't it be great if we had multi-select? Let's find some way to put that into DOS 2."