I think this is related to the level of difficulty of the quest. For example whe you do a quest that you kill opponents that are lvl 12 dont expect the reward to be lvl 14 if you are lvl 14. To me the problem is that you cannot swap characters during the reward screen so you can compare the items with everyone at your party.
