When I use Malady's portal, we're all teleported to the ship but it doesn't end combat and we're stuck perpetually in the hall of echoes. The lava bursts just keep happening and teleporting the camera between the arena and the lady vengeance. Can't progress to Arx.
