Hi and first sorry for my bad english.

My Tarquin's bug is now fixe
You just need a save before you talke to malady about your divin formation.
Before talke to her finish the quest about family wait Tarquin return to the boat and now you can talke to malady.

Thx for this fix :)