Also still broken for me on 3.0.150.760. Tarquin still wanders near the graveard and doesn't return to the ship. "All in the family" quest has been completet and Tarquin got the 2 pieces.