Doesn't eliminate the fact that it's a very tedious and tricky for the sake of being tricky unless you have a very specific toolset as you mention though. Point is, there's a thin line between tough and blatant annoying/tedious. Unfortunately, this particular area leans heavily towards one of those in most cases.
Divinity games shine at their brightest when a problem has multiple solutions or ways to approach something.