I'm thinking I might just need to do rooms as separate maps and use vignettes with unmarked drawn maps to see where players want to go next, or to just put corridors attached to the rooms down so they can't see the actual attached rooms. A bit of an awkward way to do it, really. But that's what I get for trying to convert ToEE.
