I mean like Bioware promised to do for the Dragon Age toolset: the possibility to "inject" functionalities in the editor via plugin - of course, that never happened. But it could work for DOS2, if the developers are willing to devote time and efforts to it. Rewards would be several times the effort.