It's because coding quests to react properly for NPC's who have been killed and resurrected would be horribly torturous and end up still being extremely buggy. So only PC's can be resurrected, it's not a thing for NPC's.