Different bug for me, I couldn't barter with him at all in the camp, even before fighting any of the Lone Wolves. When I talk to him for the first time, he seems to think everyone is dead and wants to be free so I send him to Lady Vengeance. No problems after that. But it's just weird.
