We are playing the multiplayer right now and are experiencing a somewhat frustrating bug.
We are in chapter 3 where you encounter the library ghosts which let you swap stats +5 / -5.
After we talked to them and used the mirror to redistribute some other stuff, multiple bugs have occured,
among them were:

Health is being displayed incorrectly and cannot be healed above a certain amount.

Memory slots are not being displayed correctly, showing 5 open slots that cannot be made use of.

Damage numbers vary after loading a save state or using the mirror. Among with the attribute points.

Attribute points swap back and forth (f.i. finesse 5 -> 10 -> 5 -> 10) etc. when loading the game or using the mirror.

It's pretty annoying to deal with that and it didn't occur before the last update.