no, the only way this fight is necessary is if you have fane, since it's for his quest. otherwise, you can take the schematic for the swornbreaker from one of the chests next to the sarcophagus. you don't have to interact with the sarcophagus at all if you can't win the fight