The treating the patient quest can be completed without scholar or mystic tag. The vaults on bloodmoon isle cannot be complete in any ways without the scholar tag and it is one of the major quests. Not a minor one like treating the patient. :|
Yes, but the GOOD ending is gated behind Scholar. The Bloodmoon vaults are also optional, not part of Lhose's quest. I decided to leave them alone.