Henriquelay,
I have precisely the same issues as you, and my searches have come up with only one other person reporting the same problems (though that could be because the related search terms are tough to sift through). I've read of no solutions to the problems.
Just to clarify, my container inventory menus are cut in half and I have to hold escape to properly access it's options. The container thing is a truly major issue, and while I can work around the escape thing it's really distracting.
Funny thing is, the first character I created didn't have the problem, although I didn't have all the patches applied at that point.
Any chance you've figured out a fix? If not, anyone else around have any ideas?
Otherwise, I'd like to check a few things to see if we have them in common, if only to try and rule them out.
My GPU is an R9 390 8gb, and I'm on Windows 7 64bit
The game is not installed in Program Files
I'm using a Razer Nostromo gamepad + mouse setup
I run a couple of mods, including Tidy Hotbars and Faster Running Speed, as well as a few texture mods. I also use the Achievement re-enabler mod.
I'm on the GoG version of the game, and the game is updated with the released patches.
From the other person I found with the issue, they reported that a full reinstall did not fix their problems.
Can't think of anything else that would cause such an issue, but I'm open to trying just about anything short of something crazy like a Windows reinstall.
