Yeah, it's pretty crappy to have most of the tags only good for mere flavour text and responses, but to lock quests behind one of them (and one of them alone).
It's probably the result of another instance of Larian having so many things they want to cram into a game that they never have the time and resources to fully develop them to live up to the potential.
