Did you create the translated string entries for the waypoint names? If yes, I don't really have an idea, sorry.