I see this bug often. To fix click on their armor values in the "manage" pane and hit enter. Make sure to unpause the game or they won't adjust.