I think it's on a timer, as far as I've seen; once you initiate conversation they'll be off after an unknown amount of time. I guess the game works on the assumption that you'll have found a different way out if you don't come back within x hours though it would be more useful if the trigger for Han's departure was your party's arrival in the seeker camp.
