Off-topic sidenote I discovered a character doesn't have to be on the portrait generation level to have a portrait generated. Wonder if that's another bug. I have three characters placed in a custom level and it had an icon generated for it when I rendered portraits.