Same Issue on Nameless Island. First I could not open the Lunar Gate because of pillar bug (I entered then via the backdoor), I can now not talk to the ghosts in the library. Pointless to continue playing :(