Did you assign the BOOK action in the "Use Actions" property of the letter? Scott wrote up a step by step process on the wiki here. Same rules should apply, just start with a root template that looks like a piece of paper.
DOS2 Mods: Happily Emmie After and The Noisy Crypt
