Why it complains about items on another level, I've got no idea. I've done a gazillion tests, the only action that seems to solve it is to delete the main terrain and do a full regen. Deleting every other item but the terrain and doing a regen does nothing. So as far as I can tell, the terrain is the issue, somehow.