Try talking to him as the Dwarf and doctor will refer to him as Fane.
Bugged dialogues with that NPC.
I had Sebille and Beast in my group.
Sebille = Lohse
Beast = Fane