Now there is a bug where, after you've picked up something illegally, the next NPC you see will automatically trigger the "caught stealing" conversation, saying stuff like stop that that's not yours blah blah blah and losing Attitude at the same time. This NPC can be pretty much anyone and doesn't even have to be anywhere close to where you picked up the object.
So, getting back to the issue at hand, chances are you picked up something in Justinia's hideout, and this caused the kid to start that awkward conversation when you saw her.
Last edited by Try2Handing; 11/11/17 10:30 PM.