You can get her back; just wander around the ship until you find her and ask her to rejoin you. She'll still have all the stuff you gave her.