My nerf suggestion would be either make it you can't sneak in combat at all, so enemies would detect the player eventually before they die to poison, or make it so contaminate only spread a limited amount of area covered, instead of going a mile away.

This first one is probably easier.