I just got that armour. In the cave itself that you can find by using the treasure map, there's about 15 bats. When you enter the easter egg area with the teleporter, you will encounter about 15 bugs.

How will I laugh tomorrow, when I can't even smile today...