Same issue here, i solved it by porting to hall of echoes and going downstairs. I then got the notification from the fletcher dude inside the ship, which cleared the stealing trigger and now i can walk freely amongst the sewer children.