Man this looks pretty bizarre. Does the main menu look like this too? Or is this only in-game? Have you tried starting a new game? Could be a corrupted save. You could also try tweaking graphics settings (in-game and in graphics driver settings), and updating your graphics driver.
