So basically your agruments come down to:
NwN's toolset was easier to use.
Well that's true. Technology has advanced and became more powerfull and complex.
Devinity GM mode is the closest a videogame ever came to simulate a PnP expierence
And that's what it is all about isn't it?