Got the same here. And there's no difference if Lohse's in the party or not.

I don't agree this being a minor bug. This one makes the encounter way easier, at least in terms of time needed.

milo