Temporary fix: if you go to Archived, then hit Map, then go back again to Journal the missing archived quests will appear. Just another bug that I'm not sure how on earth it passed Q&A in this bugfest of a game. And still present after several months and a couple of patches after release.

Last edited by Evangeline; 26/11/17 05:48 PM.
Hear ye, hear ye! Bishop Alexander was slain by seagulls! Culprits still at large!