Same for me, spent half an hour damaging and healing him while he was still chained. The demon doesn't die but at least it will pop right out when you destroy the pillars. Which is not necessarily a good thing as I later learned..
How do you save the lizard? I couldn't find any way.
