Yeah the skill description is meant to be read from the perspective of the character who performs that skill. So "your" means "the summon's", rather than your party member's. So you can increase their damage output by buffing their stats, with Peace of Mind, for example.