We just need an interface element to separate the old items you've sold to the vendor from the new items he has in stock. A button, a filter by new, recent etc, moving the old sold items in a different panel where they can still be available for buy-back but they don't clutter the rest of the items.
