I think there are many solutions like the one you mention available in other games. In the long run I definitely think implementing sort features or panels like this is a great idea, but in the mean time lets try not to create too much work for Larian. The barrel method is very effective - and if that can be restored then we've avoided most of the hassle.
