I completed the trolls bounty, without having the quest, by following walkthrough (basicly read maradinos secret files inside of the mushoom circle and kill the trolls, collect tenebrium). Then Brandon appeared outside the inn and I was able to finish the naked truth quest.
