I'm having this bug as well. 2 playthroughs on co-op and both times Almira has disappeared.

I have a save game I can pass along if it would help for bug fixing.