I encountered a different bug to this. After I deliver the head I got the reward, but after that my logs were completely bugged. I can`t read anything on any log/quest now, not even change between it to Map and Dialogue!