I also got frustrated with new portraits. Fortunatelly, there is a way to get back origin portraits. See my post from another topic.

http://larian.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=620045#Post620045