I vaguely remember you can actually open the door on the left without the gem. Via a dialog option, I think. Or maybe it's possible to lockpick it. Because I'm pretty sure in my playthrough I managed to open that one first.

Last edited by Try2Handing; 18/12/17 02:50 AM.
"We make our choices and take what comes and the rest is void."