I thought I did something similar to that, but at least in this playthrough, the left door only says "no entry allowed! yada yada!" and there is no other option than to end the dialogue. Both living doors have the "this lock cannot be picked" property as well.
