Yes! This, or something similar needs to be implemented. I think an easier route would be to add some text to the bottom of the tooltip that says which character in your party has learned that skill. Another text line could say for which characters the skillbook is currently usable for.
