Weird, a 1080 should handle this no problem. What resolution? What's the RAM usage after the game is on for a long time?
I did check the ram... it is even eating more vs FFXIV and firefox open together..... serious this needs a look over.
https://ibb.co/gLxSx6