I can believe that. Swen is a notorious troll and making toilets that are unusable by our PCs is absolutely the worst. I also note that there's no toilet rolls in the game, the surest sign of deliberate provocation.
I'm thinking there will probably be a Usable Toilets DLC, priced at just twice the cost of the base game.