I know both Windemere and TT-Studio have been looking into this. I believe the overall consensus is that there's no (known) way to individually remove a race / gender from an existing one from character creation.
They both did a different approach with dialogues instead. It's quite neat. Posting an example video from Windemere's project.
